zero point перевод

• мат. нулевая точка

• zero:    1) нуль, ноль Ex: 25 multiplied by zero gives zero 25, умноженное на нуль, дает нуль2) _спец. нулевая точка, нуль (шкалы); начало координат Ex: absolutezero абсолютный нуль Ex: time zero начало отсч
• point:    1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
• absolute zero point:    нулевая точка в абсолютной системе отсчёта (координат); абсолютный нуль
• electronic zero point:    нулевая точка электронной системы отсчёта
• point of absolute zero:    точка абсолютного нуля
• point of zero moment:    точка нулевого момента
• point of zero work:    точка нулевых работ
• program zero point:    нуль (отсчёта) программы
• six point zero:    (6. 0)шесть баллов ровно ! (шесть целых, ноль десятых)
• start from point zero:    начинать с нуля синоним: start from scratch
• tool zero point:    исходная координата инструмента
• zero point (photometry):    Нуль-пункт (фотометрия)
• zero point energy:    1) _физ. энергия нулевых колебаний, нулевая энергия
• zero point error:    ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля, уход нуля
• zero point mutation:    мутация нулевой точки

• Both players start game with zero points.
  Оба игрока начинают игру с нулем баллов.
• It further allows correcting the zero point between N2 and CO2.
  Кроме того, возможна корректировка нулевой точки между N2 и CO2 .
• This setting is regarded as the zero point of the focusing scale of the telescope.
  Данная регулировка считается нулевой точкой на шкале расстояний телескопа.
• If the needle is not at the zero point, it can be adjusted by the adjustment mechanism.
  Если стрелка не находится в нулевой точке, ее можно отрегулировать с помощью механизма регулировки.
• Measurement of the degrees of consciousness over the extent of the last centuries places man now near the zero point.
  11.371. Степени сознания ставят человека на протяжении последних столетий на ступень замерзания.
• During this short period, starting essentially from the zero point, we have managed to achieve a lot.
  За этот короткий исторический период, начав, по сути, с нуля, Россия и РК смогли добиться очень многого.
• The third track pertains to extending humanitarian relief items to northern parts of Syria at the zero point of the border.
  Третьим направлением является увеличение поставок предметов первой необходимости по линии гуманитарной помощи в пограничные пункты пропуска в северной части Сирии.
• PH-metering electrode calibration is performed in order to determine the characteristics slope, efficiency and zero point value, as well as the uncertainty of those parameters.
  Калибровка pH-электрода производится для измерения крутизны характеристики, исправности, а также величины нулевой точки электрода и определения недостоверности этих параметров.
• At the end of the first three meetings the Ukrainian team at the European Championships finishing group stage in last place with zero points.
  По итогам трех встреч, независимо от результата матча фаворитов квартета, команд Дании и Норвегии, сборная Украины финиширует на чемпионате Европы на последнем месте с нулем в графе "очки".
• The mission recognized that Afghanistan had to start its reconciliation and reconstruction effort not just from the zero point, but further below, from deep minuses, after decades of conflict.
  Миссия отметила, что после десятилетий конфликта Афганистан должен начать свои усилия по примирению и восстановлению не просто с нулевой отметки, а с расположенных гораздо ниже на шкале минусовых отметок.